Lp
Autografato
Lp
Autografato
Risuona (180 Gr. Vinyl Crystal)
Autografato Numerato
€ 28,40
COD. 8032484386556
Etichetta:
The Saifam Group
Spedito in 24 H
Disponibilità: Immediata
Data di uscita: 09-10-2026
Acquistabile con carta cultura e carta del merito, scopri come funziona
Descrizione del prodotto
Dieci canzoni in lingua inglese tradotte in italiano, riarrangiate e reincise: Risuona è il nuovo album dei Perturbazione, qui nell'edizione in vinile trasparente crystal da 180 grammi. Cinquecento copie, tutte autografate dalla band. È la versione da collezione del disco — quando finisce, finisce: una tiratura firmata non si ristampa.
Attivi dal 1988, i Perturbazione hanno costruito la propria identità sull'incrocio tra indie e canzone d'autore italiana: In circolo (2002) con "Agosto", il Festival di Sanremo 2014 con "L'Unica", (dis)amore (Ala Bianca, 2020). Il lavoro sul repertorio altrui non è una parentesi — nel 2024 avevano già pubblicato per Warner Music Italy La buona novella dal vivo, con Nada e Alessandro Raina.
Attivi dal 1988, i Perturbazione hanno costruito la propria identità sull'incrocio tra indie e canzone d'autore italiana: In circolo (2002) con "Agosto", il Festival di Sanremo 2014 con "L'Unica", (dis)amore (Ala Bianca, 2020). Il lavoro sul repertorio altrui non è una parentesi — nel 2024 avevano già pubblicato per Warner Music Italy La buona novella dal vivo, con Nada e Alessandro Raina.
Risuona sposta l'operazione sul repertorio anglosassone, dove la cover impone un passaggio in più: la traduzione. È la stessa pratica che negli anni Sessanta, con il beat, ha dato una seconda vita italiana a decine di brani stranieri, spesso sconosciuti qui prima di essere tradotti. Tra gli autori riletti c'è Lloyd Cole.
Sul piano dell'oggetto: il 180 grammi è un pressing heavyweight, solco più stabile e disco che regge anni di ascolti senza deformarsi. Il crystal trasparente è una colorazione che non torna in stampa. E la firma, su 500 copie, è l'elemento che separa questa edizione da qualsiasi altra copia del disco in circolazione — è la differenza tra avere l'album e avere questa copia.
Tracklist
A01 - PERTURBAZIONE FEAT. LLOYD COLE - MUSICA IN UN'ALTRA LINGUA
A02 - PERTURBAZIONE - QUEL CHE NON HO PIU'
A03 - PERTURBAZIONE - UNA PROVA
A04 - PERTURBAZIONE FEAT. CHIARA VIDONIS - IL TUO EX
A05 - PERTURBAZIONE - SCONOSCIUTA
A06 - PERTURBAZIONE - VIENI QUA
A07 - PERTURBAZIONE - RESTA SE VUOI
A08 - PERTURBAZIONE - KILLIAN'S RED
A09 - PERTURBAZIONE - SEDNA
A10 - PERTURBAZIONE - CONSEGUENZA
A02 - PERTURBAZIONE - QUEL CHE NON HO PIU'
A03 - PERTURBAZIONE - UNA PROVA
A04 - PERTURBAZIONE FEAT. CHIARA VIDONIS - IL TUO EX
A05 - PERTURBAZIONE - SCONOSCIUTA
A06 - PERTURBAZIONE - VIENI QUA
A07 - PERTURBAZIONE - RESTA SE VUOI
A08 - PERTURBAZIONE - KILLIAN'S RED
A09 - PERTURBAZIONE - SEDNA
A10 - PERTURBAZIONE - CONSEGUENZA
Cd
Perturbazione
2
Lp
Litfiba
17 Re Live 1986-2026 (2 Lp 180 Gr Black)
Ed. limitata 180 gr.
Lp
Indie Exclusive
U2
Carnaval De Luz (Limited Edition Powder Rose Pink Vinyl)
Ed. limitata Rosa
Lp
U2
Carnaval De Luz (Limited Edition Exclusive Discoteca Laziale, Yellow Vinyl)
Giallo
3
Cd
U2
Carnaval De Luz (Limited Edition Deluxe Cd Boxset)
Ed. limitata
3
Lp
U2
Carnaval De Luz (Limited Edition Deluxe Vinyl Boxset)
Lp
2
Lp
Esclusiva DL
Litfiba
12/5/87 (Aprite I Vostri Occhi) Doppio Vinile Marmorizzato Numerato Esclusiva Dl
Numerato Ed. limitata Marmorizzato Ristampa Gatefold
Lp
Indie Exclusive
Gorillaz
Demon Days Vinile Verde E Nero - Esclusiva Indie
Verde E Nero
Lp
Pinguini Tattici Nucleari
Replay (Lp Neon Yellow)
Neon Yellow
Lp
Pinguini Tattici Nucleari
Replay (Lp Deluxe Marble Orange Motion Cover)
Lp
Tiersen Yann
Les Retrouvailles (Vinile Trasparente)
Ed. limitata Trasparente
2
Lp
Litfiba
17 Re Live 1986-2026 (2 Lp 180 Gr Black)
Ed. limitata 180 gr.
3
Lp
Rossi Vasco
Vasco Live 20|26 The Essentials (3Lp Trigatefold Vinili Neri 180 Gr)
180 gr. Gatefold
2
Lp
Esclusiva DL
Litfiba
12/5/87 (Aprite I Vostri Occhi) Doppio Vinile Marmorizzato Numerato Esclusiva Dl
Numerato Ed. limitata Marmorizzato Ristampa Gatefold
2
Lp
Capossela Vinicio
Milk Wood Bar (Doppio Vinile Collectors Edition) Ed. Limitata
Numerato Ed. limitata Bianco
2
Lp
Capossela Vinicio
Milk Wood Bar (Doppio Vinile Nero Standard)
Lp
Litfiba
17 Re (180 Gr. Vinyl Gatefold Doppio Vinile Nero)
Ed. limitata 180 gr. Remaster Gatefold
2
Lp
Litfiba
12/5/87 (Aprite I Vostri Occhi) Doppio Vinile Nero
180 gr. Ristampa Gatefold
Cd
Tazenda
Antistasis (Distribuzione Esclusiva Discoteca Laziale)
2
Lp
Cccp Fedeli Alla Linea
Gran Gala Punkettone (Lp+ Dvd)
Gatefold
Lp
Autografato
Marlene Kuntz
Il Vile (Illustrato)
Autografato Numerato Ed. limitata
5
Cd
Acquista con
Spedito in 24 H
€ 28,40